no piece of cake中文是什么意思

• 意指“不轻松”

• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "piece"中文翻译    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量 ...
• "cake"中文翻译    n. 1.饼，糕；〔古语〕扁形小面包；〔苏格兰语〕燕麦饼 ...
• "a piece of cake" 中文翻译 :    常用来喻指“轻松的事”; 轻松愉快的事; 容易的事，小事一桩; 十分容易; 小菜一叠; 一块(小菜一碟，易事一件); 一块蛋糕(小菜一碟,易事一件); 一闪即逝的人或物
• "piece of cake" 中文翻译 :    非常容易的事; 小事一桩
• "a piece of cake piece" 中文翻译 :    是指一片
• "a piece (slice) of cake" 中文翻译 :    一块蛋糕
• "give a piece of cake" 中文翻译 :    分红
• "learning english is a piece of cake" 中文翻译 :    一定比
• "life is like a piece of cake" 中文翻译 :    生活就像一块蛋糕
• "sesame piece cake" 中文翻译 :    酥麻片
• "cake" 中文翻译 :    n. 1.饼，糕；〔古语〕扁形小面包；〔苏格兰语〕燕麦饼；〔美国〕烧饼。 2.(肥皂等)饼状物，(衣服等上的)硬泥块。 3.〔美国〕爱跟女同学厮混的男学生。 4.〔美俚〕妖娆女子。 a sponge cake松软蛋糕。 a cake of soap 一块肥皂。 I wish my cakes were dough again. 我要是还没有结婚就好了。 a piece of cake 〔口语〕容易事，快心事。 cakes and ale 欢宴，狂喝闹饮；优游的岁月，世俗的享乐。 go off like hot cakes 畅销；敏捷迅速地打发(处置等)。 Land of cakes 苏格兰的别号。 One's cake is dough. 打算错误；计划失败( My cake is dough. 〔美俚〕我(的计划)已经失败了)。 sell like hot cake 畅销。 take the cake 得一等奖；超人一等( His arrogance takes the cake. 他那份傲气可真不得了)。 You cannot eat your cake and have it. 不能两全；不能(两种利益)兼得。 vt. 1.使成扁平的硬块，使固结；使烧结，使胶凝。 2.加块结物于…上。 vi. 1.块结，胶凝。 2.〔美俚〕跟女学生厮混。
• "the cake" 中文翻译 :    蛋糕; 小猫
• "a piece of" 中文翻译 :    一(块,张,片,件); 一个(张……); 一块..., 一片..; 一块（张，片，只）; 一块，一张，一根，一片; 一片（一张，一块…）; 一片（张，块）; 一片，块; 一张(一片,块); 一张（片，块……）; 一张，一块，一根
• "by the piece" 中文翻译 :    按件计酬; 按件计算; 论件
• "of a piece" 中文翻译 :    性格上一致; 一致的, 与...同类的
• "piece" 中文翻译 :    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量词〕一片，一幅，一匹，一块，一件，一项，一番，一段，一篇，一出，一首，一张。 3.(艺术)作品。 4.炮，枪，火器。 5.货币，钱币；标志物；筹码。 6.(计件工的)工作(量)；事，事项，条款。 7.〔美俚〕点心，小吃，(饭等的)一口。 8.棋子。 9.酒杯，桶。 10.样品，样本；例子。 11.〔口语〕人；家伙；女人〔多带轻蔑意〕。 12.(乐器)演奏者〔用以构成复合词〕。 a piece of paper 一张纸。 a piece [two pieces] of bread 一块[两块]面包。 a bad piece of road 一段坏路。 a fine piece of painting 一幅好画。 a night piece 夜景图；夜想曲。 a piece of water 一片池塘[小湖]。 an animal [a war] piece 动物[战争]画。 a field piece 野炮。 She is a bold piece. 她是一个放荡的女人。 What a piece of folly! 真混蛋! a piece of impudence 不要脸的话[举动]。 a piece of work 1. 一件作品[产品]。 2. 费力的工作；难事；〔口语〕纷扰。 a piece of ... 在某种意义[程度]上是个…，还算是一个…。 a piece of (the) action (某项活动或收益中的)一份；一杯羹。 a piece of cake 〔口语〕轻松[愉快]的事情。 piece of eight 西班牙古银币。 piece of flesh 〔口语〕人，(尤指)女人。 piece of goods 〔戏谑语〕东西〔指女人和小孩〕。 a piece of one's mind 直率的意见；指责 (give sb. a piece of one's mind 对某人坦白表示自己的意见；当面指责某人)。 all to pieces 1. 疲惫不堪的，虚弱已极的；神经受撼动的；惊慌而受震动的。 2. (破得)粉碎。 3. 〔俚语〕完全，充分，彻底。 by [on] the piece 按件(计酬)。 come to pieces 粉碎；(计划)成画饼。 cut to pieces 1. 切碎；使溃散。 2. 议论某人，把(某人)批评得体无完肤。 eat a piece 〔口语〕吃零食。 fall [come, go, tumble] to pieces 崩碎，垮碎，粉碎。 go all to pieces 气馁沮丧。 in one piece 成整块，没有接缝。 in pieces 1. 破碎。 2. (意见等)分歧，不一致。 of a [one] piece (with) (和…)同一种类的，同型的；首尾一贯的；调和的。 piece by piece 一件一件；一点一点，逐渐。 speak one's piece 1. 朗诵。 2. 〔美口〕诉苦，提意见。 3. 〔美俚〕求婚。 take to pieces 拆(机器)，(机器)拆散。 tear [break, pull, pick] to [into] pieces 把…扯[砸]得粉碎。 vt. 1.接，补；修理 (up)。 2.联结，结合；拼合，拼凑 (together) 串成 (out)。 vi. 1. 【纺织；印染】接头。 2. 〔口语〕吃零食。 piece in 插入，添加。 piece on 接合，补足 (to)。 piece out 补足，完成。 piece together 拼合，接合，综合。 piece up 接合，弥缝。
• "t piece" 中文翻译 :    三通管; 形件
• "piece by piece" 中文翻译 :    一点一点地; 逐渐的; 逐渐地
• "cake asphalt cake" 中文翻译 :    沥青饼
• "cake mix；cake mixture" 中文翻译 :    制蛋糕用混合配料
• "par-a-cake par-a-cake" 中文翻译 :    挑一块蛋糕
• "piece-by-piece distribution method" 中文翻译 :    依件配材法
• "a big cake" 中文翻译 :    一个大大的蛋糕
• "a birthday cake" 中文翻译 :    一个生日蛋糕

• Operating this system is no piece of cake with so many countries involved
  系统包含这么多的国家，操作起来可不是一件容易的事。
• Bearing children is no piece of cake . it ' s probably the worst pain that most women will ever endure
  生孩子可不是件容易的事。这可能是大部分的女性所承受最大的痛苦了。
• Finding the right wedding outfit is no piece of cake . but this dalmatian manages to spot a veil which works for her
  为狗狗新娘找到一条合适的婚纱并非一件容易的事，但这位新娘子为了享受美食，也不惜弄脏婚纱。

• no piece of cake 意味
• no piece of cakeとは意味《be ～》決して簡単｛かんたん｝なことではない